2013 Subject Index

10-0 polipropilen sütür / 10-0 polypropylene suture.................. 61 23 gauge pars plana vitrektomi / 23-gauge pars plana vitrectomy.................................................. 99 A-tokoferol / A-tocopherol....................................................... 161 Adie sendromu / Adie syndrome................................................. 64 Akne vulgaris / Acne vulgaris................................................... 309 Akut diplopi / Acute diplopia.................................................. 205 Alt oblik kas hiperfonksiyonu / Inferior oblique muscle overaction............................................ 419 Altın ağırlık yerleştirilmesi / Gold weight implantation.......... 368 Altıncı sinir felci / Sixth nerve palsy.................................. 205,451 Ambliyopi / Amblyopia.......................................... 45,70,113,313 Amniyon zarı / Amnioticmembrane......................................... 241 Amniyotik membran trasplantasyonu / Amniotic membrane transplantation........................................ 229 Anisometropi / Anisometropia................................................. 326 Anizokori / Anisocoria......................................................... 45,132 Apoptozis / Apoptosis................................................................ 39 Argon laser iridoplasti / Argon laser iridoplasty....................... 190 Arka kapsül rupture / Posterior capsule rupture....................... 345 Arka kutup analizi / Posterior pole analysis.............................. 113 Arka polar katarakt / Posterior polar cataract............................ 345 Atomik absorbsiyon spektrofotometri / Atomic absorption spectrophotometry...................................... 186 Atopik dermatit / Atopic dermatitis........................................... 14 Ayırıcı tanı / Differential diagnosis.......................................... 353 Az görenlere yardım / Low vision aid....................................... 427 Bakteriyel keratit / Bacterial keratitis....................................... 229 Bevacizumab / Bevacizumab............................................... 39, 391 Bilateral katarakt cerrahisi / Bilateral cataract surgery.............. 149 Bimatoprost / Bimatoprost......................................................... 57 Binazal hemianopi / Binasal hemianopia................................... 371 Binokuler füzyon / Binocular fusion......................................... 326 Binoküler skiaskopi / Binocular retinoscopy............................. 195 Bleb iğneleme / Bleb needling................................................. 173 Brown-mclean sendromu / Brown-mclean syndrome................ 365 Cerrahi / Surgery............................................................... 208,413 Cerrahi başarı / Surgical success................................................ 424 Çıplak sklera / Baresclera.......................................................... 241 Çocuklukta görme kaybı / Visual loss in childhood.................. 195 Çocuklul çağı / Childhood........................................................ 118 Dakriolit / Dacriolith............................................................... 186 Dakriosistorinostomi / Dacriosystorhinostomy......................... 186 Dar açılı glokom / Closed-angle glaucoma............................... 190 Dermatoz / Dermatosis............................................................. 286 Desme soymalı otomatik endotelyal keratoplasti / Descemet stripping automated endothelial keratoplasty....................202 Diabetes mellitus / Diabetes mellitus......................................... 87 Diod lazer / Diode laser............................................................ 178 Diskiform endotelitis / Disciform endotheliitis........................ 282 Duane retraksiyonu / Cranial nerves......................................... 294 Duyusal horizontal kayma / Sensorial horizontal deviation................................................... 313 Düşük koherans optik reflektometre / Optical-low coherence reflectometry........................................... 73 Eksternal ışın radyoterapi / External beam radiotherapy............. 67 Eksternal radyoterapi / Choroidal hemangioma........................ 216 Ekstrem prematüre bebek / Small for gestational age................... 340 Ekstremite kırıkları / Extremity fractures................................. 250 Ekzodeviasyon / Exodeviation................................................... 107 Ekzotropya / Exotropia...................................................... 107,313 Enkapsüle bleb / Encapsulated bleb.......................................... 173 Epidural apse / Epidural abscess............................................... 464 Epitelyal içe büyüme / Epithelial downgrowth......................... 474 Ezotropya / Esotropia............................................................... 313 Fakoemulsifikasyon / Phacoemulsification.... 23,55,145,149,167,377 Fakoemülsifikasyon cerrahisi / Phacoemulsification surgery...... 365 Fasial sinir felci / Facial nerve palsy.......................................... 368 Fıtıklaşmış orbital yağ / Herniated orbital fat.......................... 208 Filtran cerrahi / Filtering surgery............................................. 173 Fotodinamik tedavi / External beam radiotherapy.................... 216 Fuchs / Fuchs........................................................................... 225 Fuchs endotelyal distrofisi / Fuchs endothelial dystrophy......... 202 Fundus otofloresansı / Fundus autofluorescence.......................... 94 Ganglion hücre kompleksi / Ganglion cell complex................. 385 Gaz geçirgen sert kontakt lens / Rigid gas permeable contact lens............................................. 432 Gece lensi / Night lens............................................................. 317 Gelişimsel glokom / Developmental glaucoma......................... 380 Gelişmekte olan ülke / Developing country.............................. 340 Genetik / Genetic..................................................................... 407 Geriletme / Recession............................................................... 419 Gib / Lop................................................................................... 91 Gkz / But................................................................................. 258 Glokom / Glaucoma................................................................. 190 Gonyoskopi / Anteriorchamber................................................. 278 Görme alan defekti / Visual field defect.................................... 371 Görme alanı / Visual field........................................................ 103 Görme bozukluğu / Visual impairment.................................... 250 Görme kalitesi / Visual quality.......................................... 253,321 Görme keskinliği / Visual acuity................................ 183,455,432 Görme yetersizliği / Visual impairment................................... 195 Görsel rehabilitasyon / Visual rehabilitation............................. 427 Görsel sonuç / Visual outcome, ............................................... 395 Göz içi basıncı / Intraocular pressure................................... 27,225 Göz içi basıncı (gib) / Intraocular pressure (iop)....................... 167 Göz içi lens dislokasyonu / Dislocated intraocular lens............... 99 Göz içi yabancı cisim / Gonioscopy.......................................... 278 Göz kapağı kitlesi / Eyelid mass............................................... 213 Göz muayenesi / Ophthalmic examination............................... 183 Göz sağlığı taramaları / Eye screening...................................... 195 Göz yaşı / Tear............................................................................. 7 Göz yaşı kırılma zamanı / Tear break-up time...................... 7, 437 Gözyaşı filmi kırılma zamanı / Tear film break-up time........... 309 Gözyaşı menisküsü / Tear meniscus.................................. 258, 446 Gözyaşı osmolaritesi / Tear osmolarity...................................... 437 Granülomatöz ön üveit / Chickenpox disease............................ 358 Greft / Graft............................................................................. 129 Gup / Vep................................................................................ 103 Hamartom / Hamartoma.......................................................... 353 Haplotip analizi / Haplotype analysis....................................... 407 Hayat kalitesi / Quality of life.................................................. 156 Herpetik keratit / Herpetic keratitits................................ 229,282 Hifema / Hyphema................................................................... 132 Hipertansiyon / Hypertension.................................................... 87 Iç rektus / Medial rectus........................................................... 424 Idyopatik orbital inflamasyon / Idiopathic orbital inflammation............................................... 362 Impresyon sitolojisi / Impression cytology................................ 309 Inatçı hıçkırık / Intractable hiccups.......................................... 471 Ince iğne aspirasyon biyopsisi / Fine-needle aspiration biopsy...................................................... 67 Infantile glokom / Infantile glaucoma...................................... 380 Insersiyo mesafesi / Insertion distance....................................... 424 Intermitan ekzotropya / Intermittent exotropia........................ 107 Internal limitan zar / Internal limiting membrane.................... 374 Internal oftalmopleji / Granulomatous anterior uveitis................................................ 358 Intravitreal / Intravitreal........................................................... 391 Involüsyonel değişim / Involutional change................................ 27 Iris / Iris..................................................................................... 67 Iris prolapsusu / Iris prolapse...................................................... 55 Isotretinoin / Isotretinoin......................................................... 309 İdiyopatik intrakraniyal hipertansiyon / Idiopathic intracranial hypertension......................................... 297 İdyopatik orbital miyozit / Idiopathic orbital myositis....................................................... 362 İnfantil ezotropya / Infantile esotropia........................ 413,419,424 İridodiyaliz / Iridodialysis........................................................... 61 İris kolobomu / Iris coloboma..................................................... 19 Juvenile idiopathic arthritis / Juvenil idiopatik artrit............... 395 Kafa sinirleri / Duane retraction............................................... 294 Kafa travması / Sixth nerve palsy.............................................. 451 Kapak rekonstrüksiyonu / Eyelid reconstruction....................... 442 Kapak tümörleri / Eyelid tumors.............................................. 442 Kapama tedavisi / Occlusion.................................................... 326 Kas genişliği / Muscle width.................................................... 424 Kaspaz / Caspase......................................................................... 39 Katarakt / Cataract....................................................... 70,250,377 Katarakt cerrahisi komplikasyonları / Cataract surgery complications................................................. 474 Keratinöz kist / Keratinous cyst............................................... 138 Keratokonus / Keratoconus............................ 1,77,83,124,236,432 Keratometre / Keratometry........................................................ 73 Keratometre indeksi / Keratometry index................................... 73 Keratopathy / Keratopati.......................................................... 289 Kırmızı göz / Red eye.............................................................. 286 Kollajen çapraz bağ / Collagen cross-linking............................ 263 Kombine cerrahi / Combined surgery....................................... 368 Komplikasyon / Complications......................................... 1,23,395 Konjenital anomaliler / Congenital anomalies.......................... 468 Konjenital glokom / Congenital glaucoma............................... 380 Kontakt lens / Contact lens............................................ 7,253,321 Kontrast duyarlılık / Contrast sensitivity........................... 253,321 Konverjans yetmezliği / Convergence insufficiency.................................................. 402,413 Konverjansın yakın kırılma noktası / Near point of convergence break.............................................. 402 Kornea / Cornea.................................................................. 15,391 Kornea biomekanik özellikleri / Central corneal thickness.......................................................... 140 Kornea grefti / Corneal graft.................................................... 263 Kornea hacmi / Corneal volume................................................. 77 Kornea içi halka / Intracorneal ring segment............................ 263 Kornea kollajen çapraz bağlama / Corneal cross-linking......................1 Korneal aberasyonlar / Corneal aberrations........................ 253,321 Korneal topografi / Corneal topography........................ 73,140,236 Koroid hemanjiomu / Photodynamic therapy........................... 216 Kuru göz / Dry eye.................................................. 7,258,309,446 Kuru göz sendromu / Dry eye syndrome.................................. 437 Küçük hücreli akciğer kanseri / Small-cell lung cancer................... 67 Künt göz travması / Blunt ocular trauma............................ 32,135 Künt travma / Blunt trauma.................................................... 103 Küretaj / Curettage.................................................................. 138 Laser iridotomi / Laser iridotomy............................................. 190 Lasik / Lasik............................................................................. 282 Lazer fotokoagulasyon / Laser photocoagulation......................221,301 Lazer sütür lizis / Laser suture lysis............................................. 91 Lens luksasyonu / Lens luxation.................................................. 55 Lens ön kapsülü / Crystalline lens anterior capsule..................... 61 Lens subluksasyonu / Lens subluxation....................................... 55 Lenz mikroftalmi sendromu / Lenz microphthalmia syndrome................................................ 468 Lignöz konjonktivit / Ligneous conjunctivitis.......................... 458 Limbal kök hücre yetmezliği / Limbal stem cell deficiency...................................................... 129 Limbalkonjonktivalotogreft / Limbalconjunctivalautograft..................................................... 241 Makula deliği / Macular hole.................................................... 374 Maküla / Macula....................................................................... 113 Malherbe tümörü / Malherbe tumor......................................... 213 Manyetik rezonans görüntüleme / Mobius syndrome................ 294 Memnuniyet / Satisfaction........................................................ 348 Menenjiom / Meningioma........................................................ 335 Menstrüel siklus / Cornea........................................................... 15 Merkezi kornea kalınlığı / Central corneal thickness.......... 225,385 Mesleki gruplar / Occupational groups..................................... 245 Metastaz / Metastasis.................................................................. 67 Metilprednisolon / Methylprednisolone.................................... 471 Mikroftalmi / Microphthalmia................................................. 468 Miyopi / Low-moderate myopia................................................ 317 Mobius sendromu / Magnetic resonance imaging..................... 294 Multipl skleroz / Multiple sclerosis.......................................... 205 Non-steroid antiinflamatuar ilaçlar / Non-steroid anti-inflammatory drugs....................................... 362 Normal veriler / Normative data.............................................. 402 Nörofibrom / Neurofibroma..................................................... 335 Nüks / Recurrence.................................................................... 124 Nükspterjiyum / Recurrentpterygium...................................... 241 Obezite / Obesity....................................................................... 87 Okt / Oct................................................................................. 258 Oküler / Ocular........................................................................ 270 Oküler anomali / Ocular anomaly............................................... 19 Oküler hipertansiyon / Ocular hypertension............................. 385 Oküler komplikasyonlar / Ocular complications....................... 368 Oküler nabız basıncı / Ocular pulse amplitude........................... 27 Oküler travma skoru / Ocular trauma score................................ 32 Optik disk ödemi / Papilledema........................................ 371,455 Optik koherens tomografi (okt) / Optic coherens tomography (oct)................................ 113,236,353 Optik koherens tomografis / Optical coherence tomography................................................. 446 Optik sinir / Optic nerve.......................................................... 103 Optik sinir ezme modeli / Optic nerve crush model......................161 Optik sinir gliomu / Optic nerve glioma.................................. 335 Optik sinir kılıfı dural ektazisi / Dural ectasia of the optic nerve sheaths.................................... 297 Orbita / Orbit.......................................................................... 335 Orbital apse / Orbital abscess................................................... 464 Ortokeratoloji / Orthokeratology.............................................. 317 Osdi / Osdi............................................................................... 258 Ön kamara / Intraocularforeign body................................... 15,278 Ön kamara derinliği (ökd) / Anterior chamber depth (acd)................................................... 167 Ön segment morfolojisi / Anterior segment morphology................................................... 27 Ön segment optik koherens tomografi / Anterior segment optical coherence tomography...................... 474 Ön stafilom / Congenital.......................................................... 211 Östrojen / Menstrual cycle.......................................................... 15 Paintball / Paintball................................................................. 135 Pakimetrik haritalama / Pachymetry mapping.......................... 236 Pars plana vitrektomi / Pars plana vitrectomy........................ 23,55 Pediatrik katarakt / Pediatric cataract....................................... 156 Pediatrik üveit / Pediatric uveitis............................................. 395 Pediatrik yaş grubu / Childhood............................................... 205 Penetran göz yaralanmaları / Penetratingeyeinjuries......................278 Penetran keratoplasti / Penetrating keratoplasty......... 124,202,348 Pentacam / Pentacam........................................................ 15,77,83 Perforasyon / Perforation............................................................. 61 Periferik korneal ödem / Peripheral corneal oedema.................. 365 Periorbitopati / Periorbitopathy.................................................. 57 Persistan pupiller membran / Persistent pupillary membrane................................................... 70 Pigment birikimi / Pigment deposits....................................... 365 Pigment epitel dekolmanı / Pigment epithelium detachment................................................ 94 Pigmenter glokom / Pigmentary glaucoma.............................. 190 Pilokarpin / Pilocarpine....................................................... 64,132 Pilomatriksoma / Pilomatrixoma.............................................. 213 Plak radyoterapi / Plaque radiotherapy..................................... 216 Plazminojen eksikliği / Plasminogen deficiency....................... 458 Prematüre retinopatisi / Retinopathy of prematurity.....................340 Primer açı kapanması glokomu (pakg) / Primary angle-closure glaucoma (pacg)..................................... 167 Primer açık açılı glokom / Primary open-angle glaucoma...... 27,87 Primer açık açılı glokom (paag) / Primary open angle glaucoma (poag)........................................ 167 Progesteron / Progesterone......................................................... 15 Proparacaine / Proparakain....................................................... 289 Proptozis / Proptosis................................................................. 297 Prostaglandin analogları / Prostaglandin analogues.................... 57 Psikotropik ilaç / Psychotropic drugs....................................... 270 Psödoeksfoliasyon glokomu (peg) / Pseudoexfoliation glaucoma (peg)............................................. 167 Pterjiyum / Pterygium............................................... 129,241,245 Pupilla / Pupil.......................................................................... 132 Ranibizumab / Ranibizumab.................................................... 391 Refraksiyon kusuru / Refractive error....................................... 250 Refraktör glokom / Refractory glaucoma.................................. 178 Regmatojen retina dekolmanı / Rhegmatogenous retinal detachment........................................ 374 Retina / Retina......................................................................... 353 Retina gangliyon hücresi / Retinal ganglion cell...................... 161 Retina pigment epiteli / Retinal pigment epithelium...................353 Retina sinir lifi tabakası / Retinal nerve fiber layer................... 385 Retinal vaskülit / Internal ophthalmoplegia............................. 358 Risk faktörleri / Risk factors..................................................... 245 Rop / Rop................................................................................ 301 Rop tedavisi / Rop treatment................................................... 301 Rslt / Rnfl................................................................................ 103 Santral kornea kalınlığı / Central corneal thickness....................140,145 Santral seröz koryoretinopati / Central serous chorioretinopathy................................................ 94 Schirmer i / Schirmer i............................................................. 258 Schirmer testi / Schirmer test......................................... 7,309,437 Schwannom / Schwannoma....................................................... 335 Semblefaron / Symblepharon.................................................... 129 Seröz retina dekolmanı / Serous retinal detachment.................... 94 Sert damak grefti / Hard palate grafts...................................... 442 Silikon emülsifikasyon / Silicone oil emulsification.................. 178 Simultane katarakt cerrahisi / Simultaneous cataract surgery................................................... 149 Sinüzit / Sinusitis..................................................................... 464 Sistemik anomali / Systemic anomaly......................................... 19 Sklerit / Scleritis....................................................................... 286 Subklinik keratokonus / Subclinical keratoconus........................ 77 Subperiostal orbital apse / Subperiostal orbital abscess.....................464 Subretinal depozit / Subretinal deposits...................................... 94 Suçiçeği / Retinal vasculitis...................................................... 358 Sürücü belgesi / Driving license............................................... 183 Sweet sendromu / Sweet syndrome........................................... 286 Şalazyon / Chalazion................................................................. 138 Şaşılık / Strabismus........................................................... 107,407 Şaşılık amblyopisi / Strabismic amblyopia................................ 326 Şaşılık cerrahisi / Strabismus surgery........................................ 313 Tarsal plak / Tarsal plate.......................................................... 138 Teleskopik gözlük / Telescopic glasses...................................... 427 Televizyon düşmesi / Seventh nerve palsy................................. 451 Tenotomi / Tenotomy............................................................... 419 Ters etki / Adverse effects......................................................... 270 Tip-1-pr / Type-1-rop.............................................................. 340 Toksik anterior segment sendromu / Toxic anterior segment syndrome............................................. 377 Toksik optik nöropati / Toxic optic neuropathy........................ 118 Tonik / Tonic........................................................................... 132 Tonik pupilla / Tonic pupil........................................................ 64 Topical anesthetic abuse / Topikal anestetik alışkanlığı..................................................... 289 Topografi / Topography.............................................................. 83 Torsiyonel fakoemülsifikasyon / Torsional phacoemulsification................................................... 345 Trabekülotomi / Trabeculotomy.......................................... 91,380 Trafik kazası / Traffic accident.................................................. 183 Transpupiller termoterapi / Transpupillary thermotherapy.................................................. 216 Transskleral siklofotokoagülasyon / Transscleral cyclophotocoagulation........................................... 178 Travma / Trauma........................................................................ 55 Travmatik optik nöropati / Traumatic optic neuropathy..................................................... 118 Tümör / Tumor........................................................................ 138 Ultrason biyomikroskopi / Ultrasound biomicroscopy........................................................ 211 Ultrason pakimetri / Ultrasound pachymetry........................... 145 Üveit / Uveitis.................................................................. 225,471 Vegf / Vegf................................................................................. 39 Viskoelastik / Viscoelastics....................................................... 380 Viskotrabekülotomi / Viscotrabeculotomy................................ 380 Vitrektomi / Vitrectomy.......................................................... 374 Vitreopapiller traksiyon sendromu / Vitreopapillary traction syndrome............................................ 455 Vitreus kaybı / Vitreous loss..................................................... 345 Lens ön kapsül rüptürü / Anterior lens capsule rupture............ 477 Künt göz travması / Blunt ocular trauma................................. 477 Katarakt / Cataract................................................................... 477 Yan etki / Side effects............................................................... 270 Yara ayrılması / Wound dehiscence............................................. 55 Yaş / Age.................................................................................... 87 Yaşam kalitesi / Quality of life................................................. 348 Yaşına uygun prematüre bebek / Appropriate for gestational age................................................. 340 Yedinci sinir felci / Television falls........................................... 451